💎 What you'll learn in this post
📌 Heads up before you read
Overnight Sensation Words
⚡ Frequency of use by K-pop fans
★★★★★
⚡ Frequency of use in general
★★★★☆
남친짤 [nam-chin-jjal]
A natural, everyday photo of an ordinary guy or male celebrity that makes girls feel like it could be a picture of their boyfriend
✅ 남친[nam-chin]: 남친 is short for 남자친구[nam-ja-chin-gu] (Boyfriend)
✅ 남자[nam-ja]: Male, Boy
✅ 친구[chin-gu]: Friend
✅ 짤[jjal]: A popular online term for photos or images
A [nam-chin-jjal] is a photo of a male celebrity that looks like a casual shot of your boyfriend. Unlike polished photo shoots or album covers, these pics capture the celebrity looking natural in everyday moments. Post one on social media, and people might even think he’s your actual boyfriend! 😛
🎁 Search [your bias's name + 남친짤] on Pinterest, and you’ll find a ton of casual photos to browse!
⭐ Let's get to know 남친짤[nam-chin-jjal] better ⭐
여친짤 [yeo-chin-jjal]
A natural, everyday photo of an ordinary girl or female celebrity that makes guys feel like it could be a picture of their girlfriend.
✅ 여친[yeo-chin]: 여친 is short for 여자친구[yeo-ja-chin-gu] (Girlfriend)
✅ 여자[yeo-ja]: Female, Girl
✅ 친구[chin-gu]: Friend
✅ 짤[jjal]: A popular online term for photos or images
If [nam-chin-jjal] refers to photos that look like they could be of a boyfriend, then [yeo-chin-jjal] refers to photos that look like they could be of a girlfriend.
💬 Real Korean Expressions in Conversation
👧: Ta-da~ This is my phone wallpaper!
짜잔~ 내 폰 배경화면이야!
👱♀️ : Is he your boyfriend?
남자친구야?
👧 : It’s Cha Eunwoo’s [nam-chin-jjal], lol.
아니, 차은우 남친짤ㅋㅋ
→ It's a photo of Cha Eunwoo, who feels like he could be my boyfriend, lol.
👱♀️ : I mean, it looks so natural, I almost thought he was your real boyfriend.
아~ 너무 자연스러워서 진짜 남자친구인 줄...
👧 : This is the charm of the [nam-chin-jjal]!!!
자연스러운 게 남친짤의 매력이지!!!
→ This is the charm of the boyfriend vibe photo!!!
I like [nam-chin-jjal] more than photoshoot picture.
나는 화보 사진보다 남친짤이 더 좋아.
→ I like boyfriend vibe photo more than photoshoot picture.
You can start using it right away!
✨ LINE Chat stickers with phrases
Koreans use every day are now available ✨
Kommentare